la vie plus en rose du petit démon chinois que celle d'Edith Piaf

un commentaire vient d'être posté par fakeblood sur l'article Projet Cygne: la grande décision, sur votre blog heyao198257

Extrait du commentaire:
Je salue le petit démon chinois vraiment terriblement pessimiste et bourré d'humour malgré sa grande solitude. Bravo pour ce blog très vivant. Vraiment on se demande où le petit démon a trouvé qu'il était une mocheté. Démoniaque au carré. A force de se dire qu'il est nul, il devrait réussir dans son ratage, sûr. Il peut aussi se sentir très bien, non? En dehors des séries US, aucune vie sociale possible avec les gens du pays certes très différents ? De toute façon la solitude est une chose très lourde. C'est vrai et pour tout le monde. Il n'y a pas de chirurgie pour ça. Internet ou pas, on pense bien à toi et on t'envoie des bisous de france...

Huit heures après:

Nooooooooooooooooooon.... (cris désespérés) comment je pourrais être pessimiste !!!!!!!!

J'ai du travail (je suis en train de traduire l'analyse fonctionnelle pour la pompe, et crois-moi... c'est un travail TRES TRES INTERESSANT!)

J'ai de l'espoir (pas de signe évident que mon petit chat noir va transformer en prince charmant, mais j'attends avec de la patience)

J'ai des contacts avec les gens locaux ( Les gamins m'appellent souvent des noms en arabe à haute voix dans la rue, parfois ils me jettent des pierres. Et j'apprécie vachement ce drôle geste d'amitié!!!! )

J'ai du sexe, beaucoup de sexe (grâce à des films pornos américains, mon ordinateur portable, ma petite chambre enfermée... et ma main droite!)

J'ai des amis ( bien qu'ils sont souvent dans un autre continent, mais l'internet nous fait si proche... et on dirait... la distance fait la beauté. Tu vois, qui a besoin de vrais amis pour embrasser et discuter face à face !!!!!)

J'ai une belle vie (si bien protégée qu'on sort rarement).

Tu vois, dans de telle circonstances réjouissantes, comment je pourrais être pessimiste ??!!! Je chante la vie, et je danse la vie...

De plus, même le film de la vie d' Edith Piaf (une vie aussi défavorable pour elle!) pourrait porter le titre " la vie en rose" (traduction chinoise du titre original "la môme", sincèrement, ce traducteur là doit être sanctionné à chanter mille fois la fameuse chanson dérivée d'Edith " Non----rien de rien--- je suis carrément rien---"). Comment je pourris dire que ma vie n'est pas plus en rose que celle de Edith Piaf ?

Finalement, merci pour les derniers mots et tes bisous, je t'embrasse très fort...